語言村

跟外國人見面時，可以向他們說聲「早安」、「午安」、「晚安」，
那英文、日文、韓文、法文、西班牙文、瑞典語、義大利文、德文的要怎麼說呢?


英文
早安：Good morning.在早上太陽出來後，到中午十二點這一段時間，
看到人的時候所用的招呼語，這是比較正式的用法，如果是比較熟的朋友，也可以只說「Morning.」
午安：Good afternoon.在中午十二點到傍晚之前，
看到人的時候所用的招呼語，是比較正式的用法，如果是比較熟的朋友，也可以只說「Afternoon.」
晚安：Good evening
Good night.在傍晚之後，
看到人打聲招呼用「Good evening.」，要跟別人道別，或是就寢時，用「Good night.」


日文
早安：おはよう。這是對比較熟或晚輩的說法，比較敬語的說法，
也就是遇到長輩時，必須說「おはようございます。」，在早上太陽出來後，到十點之前對人所說的招呼語。
午安：こんにちは。從早上十點到入夜前，
看到誰都可以說的招呼語。
晚安：こんばんは。　おやすみ。入夜之後，
看到任何人所說的招呼語是：「こんばんは。」，
而晚上的道別語、就寢時用「おやすみ。」

韓文 
對真的比較年長者
早安: 안녕하세요(an nyung ha se yo), 좋은 아침입니다.(jo en a chim im ni da 早上好的意思)有两种说法
對一般對朋友
早安: 안녕 (an nyung)
午安仍為：「안녕하세요.」；唸法：「ㄢ‧ㄋㄩㄥ‧ㄏㄚ‧ㄙㄝ‧ㄧㄡ」。
對真的比較年長者
晚安: 안녕히 주무세요(an nyung hi ju mu se yo) 
對一般對朋友
晚安: 잘자 (jal ja) 我是韩国人，我们晚安一般不说안녕
안녕히 주무세요. 
就是『晚安』『好好休息』的意思，一般是用在晚上睡覺前的招呼用語。

法文
Bonjour 是早安 早上下午都可以講
到傍晚後 就說Bonsoir
要睡覺的時候才說 Bonnuit

西班牙文
Buenos días! 早安 (西班牙下午3:00 前都說早晨)
Buenas tardes! 午安 (下午3:00-晚上10:00都說午安)
Buenas noches! 晚安 (晚上10:00 後/睡前說晚安)

瑞典語

早安 God morgon
午安 God eftermiddag
傍晚問安 God kväll
睡前晚安 God natt

義大利文
早安 Buon giorno (giorno是一天的意思,所以一早就祝福別人一天都很好~~)
午安 Buon pomeriggio(比較少用,通常過下午2:00就會說Buona sera或還是說Buon giorno,例如見面的時候是今天的第一次)
午安/晚安 Buona sera
晚安(睡覺前) Buona notte

德文 
Guten Morgen 早安 早上10點以後至下午五點以前的問候語
Guten Tag 午安
Guten Abend 晚安 下午五點以後至睡前都可說的
Gute Nacht 睡前的晚安