出國旅遊是不少人身體力行的活動,無論團體旅遊或自助旅行,除了行囊外,還有一項出門前必須先仔細閱讀的功課──各國風俗禁忌。
世界之大,語言、文化、種族之多,常常是越過一座山頭就像變了個世界。風俗的差異難有規則可循,稍一不慎,便可能導致旅途的不便;即使跟團出遊,導遊也不見得24小時隨行照料。因此,出門前應先熟悉旅遊地的風俗禁忌,以免在不經意間造成困擾。
●亞洲
亞洲是國人出國旅遊最頻繁的地區,不但面積廣大,種族也相當複雜,風俗禁忌的來源多半為宗教。佛教、回教、印度教、天主教和基督教,對各國政治文化或多或少都有影響。
有「牛的王國」之稱的印度,牛是神聖不可侵犯的動物,路上駕車千萬不要撞到牛,更不能配戴牛製品進入廟宇,最好也能盡量避免以牛為攝影對象。印度還有一項特別不同的習慣,回答問題時若將頭歪一邊或搖頭,那是肯定的表示,可別會錯了意。信仰印度教的印度人實行種姓制度,打聽當地人的種姓階級是一項極不禮貌的事。
◎印度有「牛的王國」之稱,牛是神聖不可侵犯的動物。
鄰近印度的斯里蘭卡,宗教信仰雖以佛教為主,但也有少數印度教、回教徒。也許是民族性使然,斯里蘭卡人最討厭被誤認為印度人,旅客應多注意。
◎斯里蘭卡人不喜歡被誤為印度的一部分。
尼泊爾也是一個重視牛的國家,在尼泊爾人面前應避免談到吃牛肉的話題。如用餐時沒擺出刀叉,就表示以手抓食;但左手代表不潔,右手才是吃飯的工具。
緬甸人篤信佛教,參拜寺院寶塔必須脫鞋赤腳進入,表示對佛祖的尊敬。緬甸人視摸頭為一件不禮貌的事,因此不要隨便摸小孩子的頭。同為中南半島上的寮國,也有類似忌諱;寮國人深信頭部為精靈寄宿的地方,所以絕對不能觸摸他們的頭部。
◎緬甸人視摸頭為一件不禮貌的事,不要隨便摸小孩的頭。
極力對外發展經濟的越南,是個重視獨立與自主的種族,雖然目前仍有物質匱乏的難題,但人與人之間還是以同志般的平等地位對待,即使是飯店的服務生,也要以禮相待,不可擺出鄙視的態度。
◎越南人與人之間是以同志般平等對待,不可有鄙視的態度。
泰國也是佛教盛行的國家,法律中有許多保障宗教的條文,故而不要對佛像不敬。由於僧侶必須恪遵小乘佛教教義,絕對禁止接觸女性或被女性觸摸,女性遊客在公共場合亦應避免碰觸僧侶。
◎泰國是佛教盛行的國家,法律中有許多保障宗教的條文。
回教雖然是馬來西亞的國教,但境內華人也不少,主要在傍晚的祈禱時間內不要打擾回教徒。另外,以食指指人是一件不禮貌的行為,最好以拇指代替,觸摸小孩子的頭也是不禮貌的行為。
◎在馬來西亞以食指指人是一件不禮貌的事,最好以姆指代替。
印尼人大部分為回教徒,峇里島人多數信奉印度教,因此在印度教新年當天,全島各項活動皆停止,甚至取消部分國內班機。對島國印尼而言,少數民族認為照像或閃光燈是攝人靈魂的器具,拍照前最好能先詢問當地人。
◎印尼的少數民族認為拍照是攝人靈魂的舉動,應事先徵求被攝者的同意。
日本是一個相當多禮的國家,拜訪友人時勿忘攜帶禮物。守時也是日本人非常重視的觀念,與日本人相約千萬別遲到,以免讓人久候。
◎守時是日本人非常重視的觀念,與人相約千萬別遲到。
●中東
中東地區國家多數為回教徒,對回教的禁忌應有初步認識。許多人知道回教徒不吃豬肉不飲酒,除此之外,每天亦有固定的禱告時間,每年則有一整個月實行齋戒,白晝禁食,日落後方可進食。回教徒也是以手抓食的民族,左手被視為不潔,故應以右手抓取食或與人握手。進入清真寺必須脫鞋,非教徒必須先得到寺方的准許才可進入;對於正在寺中祈禱的教徒,儘量不拍攝他們的照片,更不能由前方穿過。
◎中東地區以不吃豬肉不喝酒的回教徒居多。
◎進入清真寺前應先脫鞋表示尊敬。
回教對女性相當歧視,女性必須全身穿戴整齊,不可露出身體臂膀及腿,有些國家的女性甚至用面紗遮臉,只以一雙明眸示人。因此,不要任意拍攝回教女子的照片,也不要隨便和當地女性搭訕,女性遊客也應多注意自己的衣裝與言行,儘量避免穿著背心短褲,以確保安全。
◎回教國家對女性非常歧視,女性遊客應多加注意。
巴林雖然是回教國家,但較之其他國家,戒律顯得寬鬆多了,購買豬與酒類相當方便,當地人對外國旅客也相當友善。反之,外國人與阿富汗人發生糾紛時,當地政府機關多偏袒阿富汗人,萬一發生交通事故,不論過失是誰造成,儘快花錢消災才是上策。
●歐洲
歐洲是個人文薈粹的地區,西歐各國的高度文明令許多人嚮往,雖然各國語言皆不相同,英語也難通行無阻,卻能報勵不少自認英語不好的旅遊者前往,因為當地的觀光設施相當便捷。歐洲人在生活上似乎沒有特別的禁忌,其實如果稍加留意,有些細節還是旅行時應該避免的。
黑手常橫行的義大利,治安惡劣在歐洲數一數二,但義大利民族整體而言性情溫和,對稍微違反禮儀的言行也能將就。但另一方面,義大利人會以貌取人,若是衣著光鮮,得到的服務較好。
◎義大利民族性情溫和,對稍微違反禮儀的言行也能遷就。
荷蘭有一個與其他國家不同的習慣,無論爬樓梯或走升降扶梯,女性一般都跟在男性的後面,這並不是不尊重女性,而是荷蘭人特有的習慣。
希臘是西歐國家風俗習慣改變最少的地區,境內仍沿續不少保守的傳統,特別是對希臘正教所表現的信仰虔誠。因此,旅遊希臘時,應以誠敬的態度去認識希臘正教。
由於瑞典是色情影片的產銷國之一,容易讓人誤會瑞典是個高度性開放的國家。和歐洲各國相同,瑞典人的性觀念是基於兩性平等的原則,並不是隨時隨地都可與任何人發生性關係,因而千萬不要對瑞典人有此誤解。
◎瑞典人的性觀念並不如色情影帶般開放。
飲酒乾杯是丹麥人的社交習慣,如果用餐時相互叫Skal,就表示要一口飲盡整杯酒,這是丹麥的餐桌禮儀。如果首次拜訪當地人並被招待晚餐的話,訪客通常有帶一束花給主人的習慣。
南歐人的生活習慣較閒散,特別是西班牙。一般西班牙人在下午二點吃午餐,九點吃晚餐;而商店在吃午餐時關門,直到下午五點才開門營業,也是常見的事。
如果在法國發生交通事故,雙方駕駛員下車檢視車況後,便握手而笑離開。但在德國駕車若發生類似狀況,絕對不要禮貌性先說聲對不起,若非自己的過失,一定要充分表明自己的意見,先道歉的話,對方會將過錯全歸咎於自己。
●非洲
被稱為黑暗大陸的非洲,除了南非與地中海沿岸國家,其他地區大多維持著原始色彩。旅遊人煙罕至的非洲內陸,對當地少數民族的風俗習慣應有所認識,而對於這塊大陸上最多的黑人,絕對不要有歧視的態度。
◎大部分非洲地區原始色彩濃厚。
阿爾及利亞的文化背景相當混亂,一般人民多不遵守交通規則,做事也常違背契約。然而在與阿爾及利亞人交往時,要用力握手打招呼,如果握得有氣無力,會被視為不夠禮貌。
奈及利亞人對外國人較為禮遇,但向觀光客乞討的情形非常普遍,而且無論提供任何服務,都會向人索取小費。
伊索比亞的民族、風俗、歷史或氣候,均極具多樣性,是非洲很獨特的國家。與當地人交談時,不可目不轉睛地瞪著對方,否則會被認為是災禍或死神將至。
加彭人的民族性不熅不火,表面上給人冷淡不積極的印象,交往時必須容忍他們的不拘小節。此外,加彭人習慣以貌取人,因此要注意自己的穿著。
幾內亞是一個較重紀律的回教國家,對西方生活並不排斥,但對拍照仍心存忌諱。女性遊客如穿著白衣或斗篷,會受到當地人的尊重而可暢行無阻,不易遭遇危險。
大部分薩伊人只要與遊客相處熟悉後,便會要求賞錢,根據當地的風俗,富人贈予貧者金錢是理所當然的事。由於當地終年高溫,人民的性格較為暴燥,自身安全應多留心。
●美洲
大家一向習慣將美洲分成兩部分:北美與中南美。以美、加、墨三個組成的北美,旅遊時以美國最忌諱談論種族膚色問題,而且各州政府的民刑事法不盡相同,應該注意,此外,對於歐美各國避諱的禮俗,也要有所認識。例如不在飯後當眾剔牙,不在他人面前伸舌頭等,雖然只是一些無傷大雅的舉動,卻令人覺得自身沒受到尊重,反而破壞友誼。
◎旅遊美國時應避免談及種族膚色問題。
◎一些無傷大雅的舉動,往往令人覺得自身未受到尊重。
中南美洲也是古文明的發祥地之一,而中美地區因國族眾多、戰事不斷,加上毒梟肆虐,部分國家的旅遊安全值得留意。海地因窮人較多,如不收歛驕傲的態度,則易生意外。
◎前往經濟較差的國家旅遊,如態度驕傲則易生事端。
◎中南美洲是古文明的發祥地,對古文化應有尊敬的態度。
哥倫比亞人對生命的重視程度相當低,人民遵守法律規章的意識也很薄弱。馬路上以車輛優先,行人必須十分注意來車。薩爾瓦多的游擊隊與政府對立的情形由來已久,遊客若是頭髮過長或手足髒污儀容不整潔,都要小心被憲警懷疑為參加游擊隊的外國人。
位於南美的巴西,流行利用長途巴士旅行,如果旅途中停車休息而離開車子時,可能發生車內財物遭到搶劫的事件。此外長途巴士旅行時,要注意陌生人寄存的物品內容,以免捲入是非。
智利是中南美洲最歐化的國家,當地人喜歡安靜,對他人的禮儀服裝也相當重視,彼此見面一定互相打招呼,這些都是旅客應該注意的。
上述的旅遊禁忌只是各國風俗的摘錄,仍有許多地區的習慣要靠旅遊者出門前詳細閱讀資料,才能有更深入的了解。旅遊不只是旅遊者個人的事,與當地的風土人情都有密切關係;以尊重他人文化的態度入境隨俗,不但減少旅遊困擾,也容易得到人們友善的回應。
資料來源:http://home.lsjh.tp.edu.tw/cflin/travel.htm
留言列表